救護室 First Aid

ちょっとしたケガをした場合や気分が悪くなった時は救護室のスタッフをお尋ねください。特に暑い日の直射日光には気をつけて、みんな楽しくプールで遊びましょう。

When you feel unwell or need first aid assistance, please contact the nearest Cast Member.

常用している薬があれば必ずご持参ください。- If you are under any medication, be sure to bring your medicine with you.

 サービス内容は、軽度のけがなどに対する応急処置です。治療は行っておりません。 - The services provided are emergency treatments for minor injuries or illness. Other medical treatment is not available. 

子どもたちの水辺の事故防止、安全を守るために役立つ情報や知識について 詳細はこちら>>